বিনোদন ডেস্ক:

বিশ্ব দরবারে এখন বাংলা ভাষার গুরুত্ব বাড়ছে। সংস্কৃতিরও ঘটেছে প্রসার। আর সে ঢেউয়ে এখন পাকিস্তানি শিল্পীর মুখেও শোনা যায় বাংলা গান। প্রথম বাংলা গান গাওয়ার অভিজ্ঞতা কেমন ছিল সে প্রসঙ্গে কথা বলেছেন পাকিস্তানি শিল্পী আতিফ আসলাম।

পরাধীন দেশে বাঙালিদের প্রতি পাকিস্তান সরকার প্রথম সরাসরি ভাষার প্রতি আঘাত করেছিল ১৯৪৮ সালে। ১৯৫২ সালে সেই আঘাতকে বাঙালিরা জয় করেছিল প্রবল ভালোবাসার জোরেই। দেখতে দেখতে একুশে ফেব্রুয়ারির দিনটি আজ ৭১ বছর পার করল বাঙালি।

ইতিহাস থেকে জানা যায়, সে সময় বাঙালিদের নেতিবাচক চোখে দেখত পাকিস্তানবাসী। বাংলা ভাষাও ছিল তাদের কাছে অবহেলিত।

কিন্তু দিন গড়িয়েছে। পালটেছে ভাবনা। সংস্কৃতির উন্নয়নের ধারায় বদলেছে মানুষের চিন্তা ভাবনার রংও।
আর তাই দর্শকরা পাকিস্তানি শিল্পীর কণ্ঠে শুনেছে বাংলা ভাষায় গান।

পাকিস্তানের জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী আতিফ আসলাম। তার কন্ঠের জাদু শুধু পাকিস্তানে নয়, ভারতেও ছড়িয়েছে। তাই উর্দু আর হিন্দি ভাষায় প্রায়ই গান গাইতে দেখা যায় জনপ্রিয় এ তারকাকে।

এদিকে ভারতের বলিউড আর টালিউডের মিশেল প্রায়ই দেখতে পায় দর্শকরা। আর এ সূত্র ধরেই আতিফ আসলাম বলিউডের পাশাপাশি গান করেন টালিউডেও।

টালিউডের বাংলা সিনেমা ‘ককপিট’-র জন্য বাংলায় গান গেয়েছিলেন এ পাকিস্তানি শিল্পী। কমলেশ্বর মুখোপাধ্যায়ের ‘ককপিট’ সিনেমায় মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন দেব, রুক্মিণী ও কোয়েল।

এ সিনেমায় ‘মিঠে আলো’ শিরোনামের একটি গানে কন্ঠ দেন পাকিস্তানি কন্ঠশিল্পী আতিফ। তার সঙ্গে নারী কন্ঠশিল্পী ছিলেন নিকিতা গান্ধী।

বাংলা গান গাওয়া প্রসঙ্গে আতিফ বলেন, উচ্চারণ নিয়ে একটু টেনশনেই ছিলেন তিনি। কারণ উর্দু আর হিন্দি ভাষার উচ্চারণ কাছাকাছি হলেও বাংলা ভাষা তা থেকে অনেক ভিন্ন। তাই এ চ্যালেঞ্জটি ভীষণ উপভোগও করেছেন এ শিল্পী।

সূত্র: সংবাদ প্রতিদিন